【上海グルメ】フルーツもタピオカも美味しいジューススタンド～桂源铺～
管理人のまっちゃです。
上海のタピオカ店紹介ブログの第5弾です！！
今日は、デザート系のジュースやクレープも売られている
「桂源铺」です＾＾！！
店舗数はあまり多くはないのですが、マンゴー系のジュースなんかが
すごく美味しそうなお店･･････
上海は果物が日本より安価に買えるので、フルーツドリンクはデザートにもぴったり！
タピオカの紹介なので、今回もタピオカミルクティー「黒糖波波特調奶茶」を注文しました＾＾
こちらはLサイズです！
これで16元になります。
ちなみにMサイズは、13元でした。
ホットとアイスが選べるので、寒い日はホットでも美味しいかもですね＾＾
肝心のタピオカは、中粒くらいで甘さは控えめな印象。
モチモチ感は強すぎないちょうどよいかみ切れるくらいのかたさ。
私はモチモチ感が強い大粒が好きなので、食べてる～という感じはあまりありませんでした＞＜
黒糖をたのみましたが、ドリンクも甘さ控えめ！
甘すぎるのが苦手な方にはおすすめです。
人気なタピオカ屋さんよりはすいているところが多いので、すぐ飲みたいときはいいですよね＾＾
値段も高すぎないのでありがたい。
他のメニューはこんな感じです！
タピオカのトッピングができるので、フルーツ系のドリンクにタピオカを追加して飲むのも美味しいですね！！
店舗は、初回記事でもご紹介した「大众点评」をご参考下さい＾＾
https://www.dianping.com/search/keyword/1/10_%E6%A1%82%E6%BA%90%E9%93%BA
第2～4弾の記事はこちら！
今回ご紹介した「桂源铺」は、デザート感覚で飲めるドリンクが豊富なのでタピオカだけでなく、デザート食べたいときに参考にしてみてください＾＾
【上海観光】4～6月の上海おすすめスポット！お花畑でインス映え～！
大家好、管理人のまっちゃです。
先日「莫斯利安香草园」という公園にいってきました！
「香草园」は、Google翻訳さんによるとハーブガーデンという意味だそう。
その年にもよりますが、今年は2019/4/27～6/16まで「上海薰衣草节」というイベントが開催されていました。
これが目的で今回は行ってきたのです！
そう！ラベンダー祭りです～～！！
中国語で「薰衣草」はラベンダー、「节」は祭りという意味です。
ラベンダーだけでなく、お花畑のような広い公園で天気の良い日はピクニックなんかにも最適スポット！
お散歩だけでも気持ちがいい場所でした～！
毎年4月～6月に開催されているようなので、この季節に上海を訪れる方におすすめのスポットです！
ラベンダーだけでなく、バラ園とかもあってインスタ映えは必至ですね＾＾＊
この公園の概要ですが、場所は上海ディズニーランドの最寄り駅「迪土尼」にあります。
ディズニーランドとは反対の出口を出て5～10分ほど歩くと公園の入り口につきます。
★アクセス
上海国际旅游度假区申迪东路399弄187号 莫斯利安香草园
土曜日に行きましたが、この日は入園料が55元かかりました。
日によって入園料が変動することもあるみたい・・・？
入園チケットは、入り口の公園施設のスタッフと思われるお揃いのベストをきたお兄さんに指差しでなんとかチケット購入に成功ｗ
公園にはいるとビックなクマがお出迎え。
顔がなんともいえない表情ｗ
奥に見える紫の花畑は、お目当てのラベンダーではなく柳花笠がたっっくさん！！！
みよ、この景色！！！！
とってもきれいでした～～～～～～！
ただ･･････蜂がけっこういて、花の間を歩いているときは少し怖かったですｗ
この日はひとりで行ったので自分の写真は撮っていませんが、花を背景に写真を撮ったりしている人も多く、とても良い写真が撮れるスポットだと思いました＾＾
思ったよりも、この柳花笠が一面に広がっているのでほんと広かったですｗ
目的のラベンダーはというと･･････
ラベンダーもこんなにたくさん！！！！
しかも本当に良い匂い～～～癒やされた～～～～～～
ベンチもいろいろなところにあったので、そこに座って時間を忘れてぼけ～っとしてしまいましたｗ
本当にラベンダーの香りにつつまれて良い時間でした。
近くには藤の花のアーケードも！！
き れ い ！！！！！！
奥の紫の花も相まって、写真では伝わりきらないくらい、本当にきれいでした。
公園の奥に歩いて行くとバラ園もありましたよ～
なんか･･････不思議の国のアリスのような世界観ｗ
バラも色々な種類があって、きれいにさいていました＾＾
iPhoneXのカメラの力でここまできれいにｗｗｗ
上海に来て思ったことは、謎のオブジェが多いということｗｗ
この公園でも入り口にキリンの像があったり、このバラ園にも白いピアノが置いてあったりしましたｗｗ
なにかの撮影スポットに使うのか･･････とにかく撮影スポットのようなところやオブジェが色々と設置されていますｗ
そんなオブジェも活用しつつ、素敵な写真が撮れて、癒やされるお花畑な公園でした！
先に書いたように最寄り駅は、上海ディズニーランドと同じ。
入園しなくても外にある施設にディズニーストアなんかもあるので、足を運んでもいいかもしれません＾＾
上海ディズニーランドが以外と小さいので、早く出て公園も散策してみるのもアリですね！
ちなみに･･････公園内には何か食べ物を買える場所はほぼありません！！
（屋台のようなものが芝生に出ていましたが･･･）
お昼時に行くようでしたら、公園入り口もしくは駅にコンビニがありますので、そちらで食べ物や飲み物を持って行くのをおすすめします。
入園料は少しかかりますが、この季節にしか見れない景色もあります！！ｗ
今年は終わってしまいましたが、来年以降興味がありましたら是非調べてみてくださいね＾＾＊
【上海グルメ】日本でも人気タピオカドリンクスタンド～CoCo都可～
管理人のまっちゃです。
上海のタピオカ店紹介ブログの第4弾です！！
今日は、日本にも店舗が多数ある人気のおみせ！
「CoCo都可」です＾＾！！
このロゴ見たことありますかね？
元は台湾のお店みたいですが、上海でもいたるところにこのロゴのお店がありますよ！
お店というよりも、ジューススタンドみたいなタイプの店舗が多い印象です。
なので、道ばたで手軽に買えるのもいいですよね！
本当に歩いているだけで2～3店舗見つけられるくらいの高確率でありますｗ
値段もとってもお手頃なのもありがたい！！
他の人気タピオカドリンクのお店と違い、待ち時間もほぼないので注文してすぐ出てくるところがほとんどだと思いますｗ
タピオカすぐほし～～～というときに、ぴったりのお店です！
今回はオーソドックスなタピオカミルクティーを注文しました。
これで中杯サイズ、しかも10元です＾＾
ここのタピオカは、他のお店と違って小粒のタピオカです。
タピオカのもちもち感はしっかり感じられます＾＾
タピオカ自体に甘さはあまりないので、紅茶を甘くするのがおすすめですよ～！
夏の季節の今は、こんな感じのメニューがありました！
日本ではタピオカ屋さんという感じですが、上海ではジューススタンドという印象が強め。
ですが、タピオカも美味しい！ジュースも美味しい！紅茶も美味しい！
しかも安いって最高ｗ
たしかに、タピオカに特別感を感じるドリンクではないかもしれませんが･･･手軽に飲みたいときにおすすめです＾＾
店舗は、初回記事でもご紹介した「大众点评」をご参考下さい＾＾
https://www.dianping.com/search/keyword/1/0_CoCo%E9%83%BD%E5%8F%AF
第2～3弾の記事はこちら！
今回ご紹介した「CoCo都可」は、フルーツジュースも美味しいのでタピオカと合わせて試してみて下さいね＾＾
【上海観光】上海の原宿・田子坊にあるおしゃれ本屋さん「ZiWU誌屋」
ニーハオ、管理人のまっちゃです。
本が好きな私は、本屋さん巡りも大好きです。
特に海外の本屋さんはおしゃれなディスプレイが多くて、見てるだけでもとっても楽しい場所だと思います！
上海でも本屋さんを探しました！
今日はそのひとつ「ZiWU誌屋」を紹介したいと思います！
この本屋さん、「Modern Eye」や「艺影书阁」という名称でもインターネット検索でヒットするので本当の名称は謎･･････
建物の入り口には「ZiWU誌屋」と今は書かれているので、きっとお店の名前は今はZiWU誌屋で合っているハズ･･･ｗ
場所は、上海でも若者に人気のエリア・田子坊付近にあります。
日本で言う、原宿とかに近いですかね～
下北沢のようなアンダーグラウンドな感じもあるので、とても雰囲気のある素敵な観光スポットです＾＾
田子坊から少し歩いたところに「ZiWU誌屋」はあります。
建物の入り口は、コチラ！
レンガ風の建物で入り口からとってもオシャレ！！
ここはアトリエも兼ねているようで、3階建ての2～3階は展示エリアになっていました。
そして、どうやらここは本屋さんではなく図書館だそう。
たしかに、置いてある本を読めるスペースがあったり、買えそうな物は特に置いていなかったかも･･･ｗ
展示品があるので入場料がとられました。
一人50元です。
日本円で現レート約800円･･････高いと感じるかは人それぞれだと思いますが、チケットの半券で隣接しているおしゃれカフェでドリンク1杯無料で飲めました！！
さっそく中に入ってみました。
鹿のオブジェがお出迎え＾＾
バックの本棚が映える！！！！
すごいすてきーーーーーーー！！！！
いちいちおしゃれ。
写真得意ではないですが、どこの構図とってもなんとなくおしゃれに見えるマジックｗｗ
この階段から2階へ。
私が行ったときは、2階は写真が展示されていました。
この写真たちはとんでもない値段で売られていました＾＾ｗ
3階は、メガネの展示、販売がされていました。
展示のされ方も本当に素敵で、壁に丸い鏡が張られていて色とりどりの絵の具で装飾されていました。
こういうのとっても好みｗ
メガネはこんな感じで。
また売られているメガネもおっしゃれ～～～ｗ
見るスペースはそんなに広くないので、1階の置いてある海外の本に目を通してみたり写真を撮ったりした後は、半券を使って隣のカフェでお茶しました。
建物入り口を入って左手にいくとカフェにつながる通路があります。
まったその通路もオシャレでｗｗｗｗ
本屋さん出たところから撮影した写真。
この形の自動ドアはじめて見ましたよｗｗ
目の前にはこんなオブジェが。
お花かわいいいいいい！！！！！
ディスプレイの仕方も本当におしゃれですよね。
おしゃれしか言ってない、それしか言えないｗｗ
このお隣がすぐカフェだったので、店員さんに半券を見せるとメニュー表をくれてここから選んで下さいとのこと。
私はレモンティーを主人はホットカフェラテを注文。
適当に席に座っていたらドリンクを店員さんが持ってきてくれました。
レモンティーもとっても美味しい！！
休憩もできて、とても良い気分でした＾＾＊
★アクセス
上海市建国中路10号1号楼
http://www.dianping.com/shop/92668510
上海の観光エリア・田子坊に行かれる方は、歩いて10分かからない程度でつく場所なので興味があれば是非立ち寄ってみて下さい！
【上海グルメ】人気のペットボトル飲料「茶兀」シリーズを飲み比べてみた！
管理人のまっちゃです。
色々あってパソコンのネットワークが全くつながらず･･････涙
中国ネットワークは大変ですね･･････
なので久しぶりのブログ投稿です！
今日は、コンビニやスーパーで買えるペットボトル飲料の紹介です！
上海でも人気のお茶シリーズ「茶兀」です！！
上海でも中国人気芸能人などの広告もたくさん見かけます。
値段は買う場所によりますが、4～6元ほどで購入できます！やすい！！
なんといっても、パッケージデザインもかわいい･･･！！
インスタ映えｗｗ
今回は、現在発売されている5種類を飲み比べてみました！
「茶兀」☆5で評価してみました！
玫瑰荔枝紅茶（画像一番左）
甘さ ★☆☆☆☆
すっきり感 ★★☆☆☆
評価 ★☆☆☆☆
「荔枝」は、果物のライチのことです！
お茶の名前の通り、ローズとライチの紅茶という感じですねｗ
味もかなり独特で個人的には、飲めなくはないけれどあまり好きな味ではありませんでした。。
なので評価は☆1つです。。
ですが、すっきりとした紅茶でお好きな方は好きな味だと思います。
ローズヒップの花の匂いを強くした･･･という感じですかね･･････。
紅茶好きな方は、一度試してみるのもいいかもです！
蜜桃乌龙茶（画像左から2番目）
甘さ ★★★★★
すっきり感 ★☆☆☆☆
評価 ★★★★★
「乌龙茶」は、烏龍茶ですね。
桃の味がしっかりあるので、甘さがとても強い紅茶です！
桃の烏龍茶となりますが、烏龍茶感は全く感じませんでした。
なので、すっきり感はほぼゼロですがさっぱりと飲める甘い紅茶だと思いました。
甘い飲み物が飲みたい～～～と思ったときにぴったりのドリンク！
暑くなってきた上海で水分補給にも最適なドリンクです！
ほんとうにアツイときに飲みたくなります･･･笑
日本人の口には一番合う種類と思います！
ということで、評価は☆5つです＾＾！！
柚子緑茶（画像真ん中）
甘さ ★★★☆☆
すっきり感 ★★★★☆
評価 ★★★★☆
こちらは、柚子の味も緑茶の味もしっかり感じられるお茶です！
柚子のすっぱさよりも、香りや甘さが引き立っています。
とてもすっきりとした飲み口ですが、甘さも感じられて美味しい！！
個人的に酸味系の食べ物や飲み物が好きで、柚子系の商品もたくさん試してきましたが、このお茶は日本ではあまりない味でした。
もちろん美味しいという意味でｗ
桃蜜と同じく日本人の口に合う種類だと思います＾＾
ですが、すこし柚子の酸味が私はもう少しほしかったので評価☆4としました！
檸檬紅茶（画像右から2番目）
甘さ ★★★☆☆
すっきり感 ★★★★☆
評価 ★★★☆☆
これは、レモンティーですｗｗｗｗ
日本でレモンティーといえば、午後の紅茶シリーズが思い浮かびますが、それよりもレモンの酸味が強い紅茶です。
甘さもありますが、それよりも酸味の方が強く感じました。
すっきりした紅茶を飲みたいときにおすすめです！
わたしは、中華などのこってりした食べ物を食べるときのお供にしています。
午後ティーの味に慣れてしまっているせいか、最初は少し違和感のあるレモンティーだったので評価☆3つです。
西柚茉莉茶（画像一番右）
甘さ ★★☆☆☆
すっきり感 ★★★★★
評価 ★★★★★
「西柚」は、中国語でグレープフルーツのことです。
グレープフルーツのジャスミン茶･･････組み合わせがすごい！！
あまり想像できない味かもしれませんが･･････すごく美味しい！！
とっても美味しい！！！！！！（強めｗ）
グレープフルーツもジャスミン茶、どちらも好きなので私にはとても刺さる味でしたｗ
グレープフルーツって独特の酸味と苦みがあったりしますが、そのいやな感じが全然なくてグレープフルーツを感じることができる！
しっかり味もあるけど、ジャスミン茶の味が後からしっかり残る。
なので甘さはあまりありませんが、さっぱり・すっきり感がすごいある。
夏に合う飲み物！！
あ、ポカリスエットに似ている･･･かも･･････笑
人によって好き嫌いの好みはある味かもしれませんが、評価☆5つしました！ｗ
中国では甘いお茶を飲む習慣があるので、市販のペットボトル飲料も色々売られていてスーパーなどで見ているだけでも楽しいですよ～！
外国で売られているペットボトル飲料は、パッケージも国の文化が出るというか、見た目も面白いですし、つい試してみたくなります。
水分はお土産にするには重量が気になりますが･･････是非現地で飲み比べてしてお気に入りを見つけて下さいね＾＾
タピオカもいいですが、ペットボトル飲料もおすすめです～！
【中国生活】中国語の勉強アプリならこれ！無料アプリ「HelloChinese」
管理人のまっちゃです。
前回のブログで中国語の話をしたので、今日はそれに関連して中国語の無料勉強アプリについて書きたいと思います。
無料の中国語勉強アプリって検索すると結構出てきたのですが･･･色々試して一番よかったのはこれです。
「HelloChinese」です！！！
初心者向けなので、日本語でいう「あいうえお」のようなところから始まり発音の練習などをスマホのマイク機能を使って勉強していきます。
ランクごとにテーマ別の単語を学習できるので、とてもわかりやすいんです！
食事だったり、家族、時間などこういった区切りで学習が進んでいきます。
実際中国人の方の話ている内容のリスニングなども問題のなかに入っているのでリアルな発音が聞けたのが、私はよかったですね。
また、単語帳や復習機能は無料で使えるのでここもこのアプリの気に入っているところのひとつです！
ポッドキャストも一部無料で聞けるものがあるのですが、英語なので英語の勉強もかねて中国語を勉強したい！という方にもおすすめかもです＾＾
無料でできる範囲は限られますが、それでも満足できるアプリだと思います！
もし物足りないかたは課金をしてドリルをできるようにしたり、ポッドキャスティングを聞けるようにして頂ければよいかと思います＾＾
もちろん自分にあった勉強法やアプリが一番だと思うので、ひとつの例として参考にしてもらえたら嬉しいです！
【中国生活】上海で大活躍！色々試して一番良かった中国語翻訳アプリ「百度翻译」
管理人のまっちゃです。
上海で生活を初めて一番困ったこと、それは言語です。
英語は学校でも授業があるので、話せなくてもなんとなく知っている単語があれば理解できることもありますし、こちらも言いたいことがあれば単語を言いまくって伝わることも多かったですｗ
ですが、中国語は何もわからない状態だったので、単語もわからず相手が何を言いたいのかがさっぱりわからない。
漢字の使い方も日本とは違うことも多いので、書いてあることも正直わからないことが多いです。。（いまだにｗ）
英語圏に旅行の際は、Google翻訳のアプリを使っていましたが中国ではネットワークの規制でGoogle系アプリはすべて使えません･･････。
VPNを繋げるとGoogleも使えますが、不安定なことも多いので中国ネットワークで使用できるこの翻訳アプリをメインで使うようになりました！
それが「百度翻译」です！
機能はほぼ他翻訳アプリと変わりはないですが、日本語で話して中国語に訳してもくれますし、画像を読み込んで画像翻訳もできます！
アプリ自体は中国のアプリなので、基本言語は中国語になっています。
ひらくとこんな画面になります。
上部分で訳す言語の選択ができます。
中国語や日本語以外にも英語などもありますよ！！
手入力で翻訳したい場合は、この最初の画面上に文字を入力すれば自動で翻訳してくれます。
マイクで話しかけて翻訳したい場合は、中央右下のマイクマークを押して話しかければOKです！
翻訳された後の画面はこんな感じです。
「こんにちは」と話かけると「你好」と中国語で訳されました！
中国語部分のスピーカーマークを押せば音声発音もできるので、中国語の勉強にもつかえます。
翻訳を中国語から日本語に変えれば、中国語の発音練習もこれでできますｗｗ
画像の翻訳をしたい場合は、最初の画面の中央左下の画像マークを押します。
直接この画面上で写真を撮って翻訳もできますし、キャプチャ画像を取り込んで翻訳することもできます。
その際は、赤い矢印の画像マークを選択し翻訳したい画像を取り込めばOKです！
翻訳後は、こんな感じ。
この画像は、このアプリの最初の画面の下部をキャプチャ切り出しして取り込んだものです。
翻訳されているのがわかりますよね！！
結構この画像取り込みで翻訳使っていますが、文字が小さかったり、量が多いと一部分しか翻訳されなかったりするので、そういった場合は分けて翻訳するなどするといいかもです！
上海で生活して思ったのは、英語が全然通じないｗｗｗｗ
現地の子供は英語ぺらぺら！なんて話は聞きますが、スーパーやお店ではほぼ通じないです。
そんなときにこのアプリも活用できると思うので、参考してもらえたら嬉しいです＾＾＊
